チャットの用語には特徴的なものが多い。ローカルなファン用語(方言)が発生しそれが周囲に伝播していく様は社会言語学的に興味深い。方言同様に流行り廃りもある。ルーミック系チャットでは、やはり作品からの用語が多く見られる。例えば「肉まん」はチャット中に居眠りする様をいう。これは『うる星』を出典とする用語の一つだ。