『犬夜叉』の商業的展開はアニメ化だけに限らない。今回の演劇化のような選択肢十分にあるはずだ。実写化以外にも、ラジオドラマやＣＤドラマなど音声ドラマ化の選択肢も十分に有り得る。ＮＨＫ大阪のミュージカルファンタジー『人魚の森』のような事例もある。あるいは、小説化というのも有り得るだろう。理屈の上では、幼児向けの絵本化だって有り得るのだ。