『うる星』はその根底に多くの日本の民俗文化を含んでいる。日本の読者の多くは、非日常の中の日常をそ こに見出すことができる。ところで諸外国でも『うる星』が大いに人気を博している。そこには、日本で人気 があるのと異なる理由があるように思う。 未知の民俗文化は、非日常の世界が広がっているファンタジーに他ならない。ラムちゃんは「日本に伝わる 鬼をモチーフとした宇宙人」ではなく「オリエンタルファンタジーの妖精」なのだ。