呪展４で会った少女「最後までちゃんとアニメ化して欲しい」。
別の少女「『らんま』みたいに何年も（アニメを）続けて欲しい」。
現在、原作はおよそ１９０話まで発表されている。そして毎週１話ずつが少年サンデーにて発表されている。
アニメ１話が原作３話に相当すると仮定しよう（アニメ１５話の段階で桔梗が復活する原作５０話のあたりまで進んでいるのでおおむね妥当な換算だと思われる）。アニメも毎週１話づつ放映されるものとする。アニメ化作業のタイムラグとして、１６週ほどかかると仮定する。
すると、Ｘ週後におけるアニメ化可能な原作ストック数ｓは、
ｓ ＝ ( 190 ＋ ｘ) − ３ｘ −１６
で表現することが出来る。この ｓ が ０ になるということは「アニメが原作に追いついた」状態である。単純計算で、ｘ＝８７ となるから、おおよそ１年半ちょっと（2002年初夏）に、原作に追いつくことになる。
あと１年半のうちに原作『犬夜叉』が終わるだろうか？。もし終わっていなければ、アニメオリジナルの話を挿入したり、原作換算率を減らしたり（間延びのリスクあり）することになるだろう。